The Sleeping Dictionary (Guy Jenkin, 2003 (Malaysia)) — a film that one pathway reach as a destination — converging on the lines of 'Tongues taught and abandoned'. This page is a cross-reference rather than an editorially curated pathway: it lists the works whose own pathways pass through The Sleeping Dictionary.